toppic
当前位置: 首页> 交流故事> 有情人终成眷属

有情人终成眷属

2021-07-11 07:54:18

●有情人终成眷属(2字无锡方言)老结 / 佚名


面为俗语。句出《西厢记》第五本第四折:“永老无别离,万古常完聚,愿天下有情的都成了眷属。”



面底双别解。谜面“终”字别解为“死”,犹“死了都要爱”。底为无锡方言,本义为“少年老成”的意思。此处“老”别解为“死”的婉辞,“结”释为“结合”。


异曲同工:


●在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝(2字无锡方言)老结/佚名


==========


再来一则吴语谜:


●但有鬓如蓬(2字无锡方言)■■ /宋惠中 制谜


面出南宋喻良能《九日诸暨道中示兴之》。


客里逢重九,萧萧落叶风。

略无花对菊,但有鬓如蓬。

蕉卷新收绿,枫旗半展红。

登临语宗武,剩喜一樽同。



友情链接