【张家港城事】张家港方言五霸，嫩似啊德宁？

第一霸：虞西话

势力范围及特征：属苏沪嘉小片，以东南部重镇塘桥话为代表，比如塘桥、西张、凤凰等地，与常熟市区及西部话基本一致，俗称“常熟话”。小时候，听有线广播里的天气预报“今朝夜里到明朝～”蛮好听的，低低的，糯糯的，很有催眠的效果。

玩具——白相嘎四 东西——么四

工具——嘎生 鸭子——啊溜溜

猪——知喏喏 羊——羊麻麻

厉害——激棍 傻子——港豆

第二霸：澄东话

势力范围及特征：以市区杨舍话为代表，与江阴新桥、北漍，无锡港下一带类似，实际是吴语太湖片毗陵小片与苏沪嘉小片的过渡地带。如果用这里的方言说“各个国家有各个国家的国歌”，而且要说快点，多说几遍就会像母鸡下蛋时的叫声了。

这里——E搭（郎） 那里——锅搭（郎）

青蛙——田鸡 尽兴——撒念

坏人——秋宁 麻花——油搞搞

孩子——小倌 晚上——讶里得

第三霸：澄要话

势力范围及特征：港区、南沙、后塍南部方言。“澄”是江阴的简称，江阴东部和南沙接壤，澄要片主要以江阴市区澄江、要塞话为代表。澄要话起伏比较大，听他们讲话很有意思，那的人们用普通话读“南海岸鳗钙”，会读成“nái hǎi ài mái gài”。

前天——先夜子 丈夫——老馆

这样——十庚 什么——叨则

冻疮——紫血 毛绒衫头——绳衫

在这里——勒缸 下巴——下壳子

第四霸：老沙话

势力范围及特征：以西北部德积、大新、合兴为代表，含有较多的江淮官话成分，如“没有”说成“么得”，“豇豆”说成“年豆刚”，自成一体，发音上有趋近江阴市区话及靖江话的特征，也归入毗陵小片。

男孩——老雪嘎 女孩——窝头嘎

恶心——搓心 坏人——秋宁

尽兴——撒念 挨揍——吃生活

完蛋了——乃么卵 糊弄——欧转转

第五霸：崇明话（常阴沙话）

势力范围及特征：就是本地人常讲到的“沙上话”。以东北部乐余、兆丰为代表，还有三兴、锦丰、南丰等地，与海门、启东方言相近，属于苏沪嘉小片。沙上话是最有特点的方言之一，学起来很拗口，其有一定语速，音调忽高忽低，绕来绕去，比如“馒头”说成“灭斗”，“我的儿子叫沙涛”要说成“五里猴子叫梭涛”。

傻——叟西西 吃午饭——切碟心

干嘛去——嗯咋Ki 在哪里——落拉里

尿床——塔斯 你是个笨蛋——嗯斯个乌子，叟头

绰号-----哇咩嘻 打牌-----作吧