toppic
当前位置: 首页> 交流故事> 手携小儿女

手携小儿女

2021-08-28 07:12:47

上期猜无锡主题,将谜底“推扳”输入为“推板”,致歉!


以下为准:


先举荐而后弹劾(2字无锡方言) /宋惠中 制谜  



=========================


上期留有一则猜吴语的灯谜:


●手携小儿女(2字吴语)把细 / 项行 制谜


面出明代张祥鸢《重阳后庭中晚步》。


丛菊几枝吐,重阳昨夜过。

美人别我去,怀抱奈秋何。

月露闲阶砌,衣裳旧薜萝。

手携小儿女,顾影舞婆娑。



手携小儿女


底为无锡方言,义为“谨慎小心行事”。 《水浒传》第六四回:“你若这般把细,何年何月,能够建功?你不去便罢,我今夜自去。”《醒世恒言·黄秀才徼灵玉马坠》:“到是玉娥 教他:‘且慢……未知 黄郎 真心何如?’这也是把细处。”


此谜会意法。“手携”射“把”,“小儿女”即年幼,射“细”。


无锡方言,呼小孩为“细佬小”。类似的还有“细赤佬”、“细棺材”、“细土地”等。


==============


今再留一则灯谜,也是猜吴语,是形容小孩言行的词。


●有情人终成眷属(2字无锡方言)■■/佚名



友情链接