?今天下午我在学校的同传教室学习，学着学着就觉得没有了方向，感觉自己进入了瓶颈期，于是我给教授发了邮件，问她方不方便去她办公室聊聊我的一些问题。
✍️她几乎秒回我，“Sure, come on over”，于是我就拿好本子和笔一路小跑到了她办公室。
?♀️我刚坐下我就说，我觉得我最近中翻英的同传很有问题，也不知道怎么练好了。她跟我说，比起盲目练习，精准输入很重要。然后她给我分享了几个能够有效提高英语语言水平的方法，我想也写出来跟大家分享分享。
1⃣️Reformulation
?其实在初中的时候我们英语老师就喜欢让我们做Paraphrase，也就是同一个意思用不同的表达方式和句式来说，这样可以让你学会举一反三，英语逐渐运用地更为灵活，同时也是积累表达的一个好方法。
?具体做法：听一篇短文/看一个视频（英语的），一开始可以1-2分钟，之后进步了可以尝试5-6分钟甚至更长。可以记笔记，然后听完之后，用自己的话复述一遍（也是英语），即英-英的转换，最后再回听原文积累表达，这个过程很微妙，虽然辛苦但也值得[赞R]
2⃣️看人“吵架”
?教授跟我说，英语都是练出来的，不说是不会进步的，所以你要不断地说，最好是找人吵架哈哈哈哈。（当时我就笑出声了），或者看人吵架。
?看人吵架就很简单了，可以直接在网上看英国议会的讨论，一个个都在十分优雅地吵架，用词非常高端，我今晚一边看一边记笔记。里面Register（语域）非常高，但你积累了高级表达，就不怕需要的时候拿不出来了。
3⃣️跟自己“吵架”
而自己跟自己“吵架”【辩论】也是很不错的，比如你可以准备一个话题（eg.转基因食品好不好？/女性权益得到保障了么？），两面都可以说的话题。然后先去搜资料，两面都列出几个英文论点（可以直接用维基百科的和一些看到的，但用自己的话来说）。这样一个一个领域攻破，你就什么都能脱口而出啦[萌萌哒R]
?写在最后：很多人问我为什么肯把这些干货分享出来，我说因为我知道只有真正去尝试且踏实坚持下来的人才会受益，写出来我一点都不怕，因为方法有很多，行动才是硬道理。而那些跟着我的方法一步一步努力往前走的人，我很乐意无偿分享和鼓励，要继续加油❤️
【当然啦，“赞”?还是要点的，这样才有下次和下下次更精彩滴干货[赞R][赞R][赞R]】