toppic
当前位置: 首页> 价格分享> 吴语歌曲|温岭三叔粗犷弹唱《白头翁》台州温岭方言 | 吴语公众号

吴语歌曲|温岭三叔粗犷弹唱《白头翁》台州温岭方言 | 吴语公众号

2021-04-23 14:05:28


什么是吴语?         吴语公众号


吴语区全图

什么是吴语?吴语是一门历史悠久的语言,通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分,同属吴语最大的一个分片:吴语太湖片。(图上所有泛蓝色地区)。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。

如果喜欢,请记得点右上角分享本文到朋友圈

小知识:温岭属于浙江台州。温岭方言属于吴语台州片。温岭方言其实在公众号里之前介绍过。以前吴语君发过一则【吴语广播访谈节目】传送链接:对于温岭方言有过简单的介绍。


温岭方言弹唱《白头翁》

白头翁,早先的南方海边渔民,把它做为象征美满的吉祥图案,绣于女性肚兜、鞋袜之上,意喻白头偕老。

男人们出海数月,浪尖上讨生活,命似虾米涛里翻。

八九月台风,刮净日头和小新妇们的甜梦。

心里面不知插满了多少根高香,妈祖娘娘龙王爷,吾家情郎身俱安……

点击下方开始播放,歌词文本在视频下方

本视频转载自公众号"后土空间"

《白头翁》

词曲:三叔江波

弹唱:三叔江波

鳝山嗰水啊 后山嗰砊

骄辣辣的日头晒碉楼

没另头南风转成北风

小新妇心肝翼翼动

 

妈祖娘娘 烧几株高香 

爬上个岩头等老倌

肚肠望断眼望痛

道头上刮起了风

 

上半夜落弗歇嗰雨啊

下半夜鬼叫头嗰风

窗门外豁啦啦啦啦啦啦

豁啦啦啦啦啦啦啦

吹落了满地葱花

 

龙王嗰眼啊 乌狼嗰肚

忖起你船头走到船尾巴

腊梅啊花开 我就要回来

肚兜上俩只白头翁

 

我就是天上嗰雨啊

我就是海里面个风

一路啊豁啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦

吹到你开始做眠梦


上半夜落弗歇嗰雨啊

下半夜鬼叫头嗰风

窗门外豁啦啦啦啦啦啦

豁啦啦啦啦啦啦啦

吹落了满地葱花


我就是天上嗰雨啊

我就是海里面嗰风

一路啊豁啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦啦

吹到你开始做眠梦

(本辑完。欢迎在本文最下方发布你的评论

吴语公众号近期内容回顾(点击下方标题即可查阅)

点击链接即可跳转

01.重阳|各地吴语方言朗读同一首重阳古诗

02.吴语歌曲|24岁海宁姑娘编唱的歌曲《乘风凉》MV

03.一分钟教你认识吴语里保留的古入声调

04.

05."伐开心"应该怎么写?吴语否定词的正确写法,你也许没想到,这个字来自于...

06.听说过宣州吴语吗?从濒临消亡的皖南吴语谈起.

07.【吴语两周年】吴语传承的道路上,希望能走得更远

08.吴语歌曲|《外婆桥》苏州话

09.吴语歌曲|《回弗去小辰光》嘉兴话

10.【江南史话】浙江上海苏南本是一家

11.几张清末民国吴语的有趣照片【百年前的江南书面语言】

12.古典名著《水浒传》里的"吴语词汇"

13.这些词汇并不是外来的:关于吴语/上海话里外来词汇的误解

14.

......更多内容请查看公众号的历史更新

点击左下方阅读原文,查看过往更新。

友情链接